price match：（商家）价格匹配/同价承诺。指零售商承诺：若顾客在其他店发现同款商品更低价格，商家会将自己的售价降到相同价格（有时还会更低），以促成成交。也常写作 price-match（作形容词）或 price matching（作名词）。
/ˈpraɪs ˌmætʃ/
The store will price match if you show a lower price online.
如果你能出示网上更低的价格，这家店会进行价格匹配。
Before buying the laptop, I checked the price-match policy, because some competitors’ deals include membership discounts that aren’t eligible.
买笔记本之前，我先查看了同价承诺政策，因为有些竞争对手的优惠包含会员折扣，可能不符合匹配条件。
由 price（价格） + match（匹配/相同） 组合而成，是现代零售与电商竞争语境中常见的商业用语，强调“把价格对齐到同一水平”。其中 match 在英语里常用来表示“相同、相配、对等”。
price match 更偏商业/广告用语，常见于商店宣传、政策条款、新闻与消费者指南中；在传统经典文学作品中出现频率较低。较可能出现在当代以消费社会为主题的纪实写作、商业报道或现代小说的日常对白里。
Select Language